Olen ollut oikein tyytyväinen saamaani palautteeseen. Ei, se ei ole ollut ylistävää, mutta rakentavaa ja hyödyllistä. Ajatukset ovat kiteytyneet, ja ongelmat on tuotu esiin. Nyt olisi sitten loput itsestä kiinni. Jos näillä eväillä ei saa tulkkausta haltuun, niin ei sitten millään.
Olen ollut siis tyytyväinen koululla harjoitteluun, vaikka harmittaakin, että ne oikeat asiakastilanteet ovatkin jääneet näkemättä. Yhdellä astu-keikalla kävin, ja olisin saanut mahdollisuuden kokeilla myös tulkkausta. Mutta pupu livahti pöksyyn, ja koska tilanne oli aidoista ensimmäinen, uskalsin ja kehtasin kieltäytyä tarjouksesta... Eli asiakastilanteet ovat edelleen aivan liian jännittäviä, toisin kuin muille joilla on jo kokemuksia?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti